itSMF Egypt had set agreement with itSMF International for translation of ITIL V3 Glossary into Arabic language with the further aim to translate all other material and exams.

Translation is in progress, and we need volunteers to act as reviewers / proof readers of the translated material. We need volunteers from all over the Arabic region. We specially lack contributors from North Africa.

The review process should start by Dec. 1st for 1 week to collect feedback and comments. We need participants who have solid background on English-to-Arabic translation in the technical field.

If you are interested please email : translation@eaitsm.org

Please note : itSMF Egypt is an NPO, and the profit collected from selling the translated material will be fed into the chapter income. All of the translation activities are based on volunteer contributions. The main objective of conducting this translation process is to enrich the Arabic library with scientific material, and to empower the Arabic existence on the international level.