السادة أعضاء المجتمع وشركاء القطاع الكرام،

يسعدنا أن نعلن عن بدء العمل على الإصدار المُحدَّث من المعجم الموحّد لإدارة خدمات تقنية المعلومات (ITSM) الخاص بتا، وهو مرجع أساسي تم اعتماده والإشارة إليه من قِبل جهات دولية، من بينها لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا). ويعكس هذا الاعتماد الدولي القيمة الحقيقية للمعجم ودوره في دعم المصطلحات التقنية العربية على المستوى الإقليمي.

سيشمل الإصدار الجديد توسعًا في المصطلحات، وتغطية لأحدث الأطر، ومفاهيم الحوسبة السحابية والتحول الرقمي، وتحسينات في جودة التعريب، مع إدراج مراجع معتمدة إضافية.

خطة التحديث (باختصار)

• إضافة مصطلحات جديدة من ITIL، ومعايير ISO، وCOBIT، وDevOps، والحوسبة السحابية والأمن السيبراني

• تحسين اتساق الترجمة العربية بالاستناد إلى مراجع لغوية إقليمية ودولية

• إدراج مراجع حديثة لتعزيز شمولية التعاريف

• نشر الإصدار المحدَّث مجانًا لخدمة المجتمع العربي بالكامل

وفي إطار هذا المشروع، نعلن عن فتح باب الرعاية (Sponsorship) أمام الجهات الراغبة في دعم هذا العمل المعرفي المهم. وقد أبدى عدد من الرعاة اهتمامهم بالفعل، وندعو المؤسسات المهتمة للانضمام والمساهمة في إصدار النسخة القادمة.

مزايا الرعاية

• إدراج اسم الجهة الراعية رسميًا في النسخة النهائية من المعجم

• ظهور بارز أمام آلاف المتخصصين والمؤسسات في قطاع إدارة الخدمات التقنية

• الارتباط بعمل مرجعي يحظى بالاعتماد والاستخدام من جهات دولية مثل الإسكوا

• إمكانية الحصول على رعاية حصرية عند الرغبة، وذلك عبر التواصل معنا لمناقشة التفاصيل

تسهم رعايتكم في تسريع عملية التطوير وتوسيع نطاق البحث والتحديث، بما يضمن استمرار توفر مرجع عربي موثوق وموحَّد في مجال إدارة خدمات تقنية المعلومات.

للاستفسار عن فرص الرعاية، نرحب بتواصلكم في أي وقت.

معًا نواصل الارتقاء بمجتمع إدارة خدمات تقنية المعلومات باللغة العربية!