.:: EAITSM ::.

Cart is empty

View cart

» Master's Thesis on ITSM Arabic Translation


	Subscribe
	UnSubscribe

Which of the following patterns of events is preferred and easier to attend for you?
	Online virtual several hours multi-session conference
	Several standalone webinars for around one hour on different dates, for example monthly
	Physical full day conferences in actual places that require physical presence
	Not able to attend events in real time, and preferring to watch recordings

Master's Thesis on ITSM Arabic Translation:

A master's thesis, released in August 2012, prepared by Mrs. Turath Alshehhi, at the College of Arts and Sciences, American University of Sharjah (AUS) in UAE, has discussed translation trends and issues of ITIL literature from English into Arabic.

This study aims to investigate ITSM arabicized terminology using the book "Introduction to ITIL" and the edited Arabic version, Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠØ§Øª Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø®Ø¯Ù…Ø© ØªÙ‚Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ†Ø¯Ø© Ø¹Ù„Ù‰ (Ø¢ÙŠØªÙŠÙ„) Ù…ÙƒØªØ¨Ø© Ø§Ù„Ø¨Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„ØªØØªÙŠØ© Ù„ØªÙ‚Ù†ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª (ITIL), as a case study to answer questions around the translation strategies adopted to deal with ITSM terminology, the most frequently used strategies, and how are the problematic aspects of ITSM terms dealt with?